hand in hand

Couples walked hand in hand along the front .

对对情侣手牵手沿河边散步。

For us , research and teaching go hand in hand

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

Higher returns and higher risk usually go hand in hand .

更高的收益通常伴随着更高的风险。

I saw them making their way , hand in hand , down the path .

我看到他们手拉手沿着小路往前走去。

Hand in hand with the police inquiries the government has also announced a full investigation .

在警方调查的同时，政府也宣布要展开彻查。

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture .

工业的发展同农业的发展密切相关。

In all political matters these men went hand in hand .

在所有政治问题上，这些人采取共同行动。

They walked away hand in hand .

他们携手离去。

In good faith , high quality , mutual benefit , the company will continue to expand with more domestic production , support , distribution , enterprise cooperation and common development hand in hand !

本着诚信、质优、互惠互利的原则，公司将不断扩展与国内外更多生产、配套、经销企业的携手合作和共同发展！

Insularity and self-containment , it is argued , go hand in hand .

他们争论说，心胸狭窄和自我封闭是并存的。

As we walked hand in hand out of the stadium , I looked up at him , smiling , and asked , " You don 't want to lose me ? "

当我们手拉手走出体育场的时候，我抬头看着他微笑着问：“你是不想把我丢了吧？”

As we walked hand in hand out of the stadium . I looked up at him , smiling , and asked , " You don 't want to lose me ? "

当我们手拉手往体育场外走时，我抬着头看着他并笑着问：“你不想失去我，对吗？”

We function best when those two values work hand in hand .

只有这两者和谐发展，我们才能得到最好得发展。

Let us go hand in hand for a better future !

让我们携手前进，共创美好未来！

Cause in real life , they go hand in hand .

因为在现实里它们也是紧密联系的。

Let us together hand in hand create the good future .

绍兴共创纺织有限公司愿与您携手共创美好明天！

Theory must go hand in hand with practice .

理论必须同实践相结合。（同）

The process of enterprise information and development of information system and technology go hand in hand .

企业信息化过程与信息系统与技术的发展密切相关。

Conservation and development can go hand in hand .

保护和开发可以联手并进。

These two then go hand in hand .

然后这两个方法双管齐下。

Education and health go hand in hand .

教育和卫生齐头并进。

Hand in hand , let 's bring our love to

手牵手让我们一起送爱心到

Let 's hand in hand , to be the best friends .

让我们手拉手，成为好朋友。

Power and money go hand in hand .

权和钱密不可分。

Wealth and power go hand in hand in most societies .

在大多数社会中财富与权利密切相关。

Over time manufacturing and RD go hand in hand .

随着时间推移，制造和研发是齐头并进的。

Protein Chemistry and Molecular Biology Go Forward Hand in Hand

蛋白质化学与分子生物学携手前进

So , for our future , let 's hand in hand and study English well .

所以，为了我们的将来，让我们手牵手学好英语。

Hand in hand we stand all across the land .

我们手拉手站立所有横跨土地。

But challenges usually come hand in hand with opportunities .

但是挑战和机遇时常是手来手到来。